HOME
CATALOGUE
NEWSLETTERS
RUWAMI
CONTACT
ABOUT US
LINKS
 

Newsletters

  English
 
January 2010
January 2009
February 2008
August 2007
December 2006
February 2006
February 2005
March 2004
July 2003
April 2003
December 2002
August 2002
May 2002
February 2002
September 2001
July 2001
March 2001

 
German
 
February 2008
August 2007
December 2006
February 2006
February 2005
March 2004
December 2002
August 2002
May 2002
February 2002
September 2001

Mitteilungsblatt


September 2001

Wir hatten in den letzten 3 Monaten, trotz anfänglicher Sorgen betreffend möglicher Trockenheit, guten Regen. Leider trifft dies jedoch nicht auf andere Gebiete zu, in welchen grosse Unsicherheit über die gesamte Liefermöglichkeit der verschiedenen Produkte besteht. Auch in diesen Gebieten fiel nun der erste Regen - zur gleichen Zeit in welcher der ärgste Sturm in 100 Jahren in der Kap wütete. Des hohen Seeganges wegen erlitten verschiedene Schiffe Schiffbruch und der Sturm hat natürlich auch den Schiffsverkehr und Verladungsmöglichkeiten beeinflusst und unsere genaue Verschiffungsplanung total umgeworfen. Die Wetterbehörden haben mittels moderner Technologie die höchste Welle noch gemessen - eine Welle von 17 Meter! Bäume wurden umgeweht und entwurzelt und verschiedene Hütten in den armen Niederlassungen in der Nähe Kapstadts wurden überschwemmt und weggespült. Hilfe für die bedauerlichen Opfer dieser Überschwemmungen strömt aus aller Welt herein.

Compacta bush in full bloomUnser Farmverwalter, Willie Maritz, hat viele Repens und Compacta angepflanzt. Experimente mit verschiedenen pflanzlichen Nährstoffen und Unkrautbeherrschung warfen ausgezeichnete Resultate ab und Blumen von guter Qualität konnten geerntet werden. Honingklip Farm hat in dieser Saison mehr als eine Viertel Million Repens produziert. Die Repens und Compacta Produktion ist nun beendet, wir waren jedoch, trotz der trockenen Zustände in verschiedenen Gebieten, in der Lage genügend Repens von guter Qualität zu bekommen und einen Lagerbestand aufzubauen so dass wir etwaigen Bedarf in den ersten Monaten des nächsten Jahres, vor Beginn der nächsten Ernte gegen April 2002, werden decken können.

Lizard photographed in the feltAuch haben wir bereits mit der Ernte der Rosetten begonnen. Unsere Arbeiter müssen Überstunden einsetzen um alles in Zeit zur Verschiffung für den europäischen Herbst/Winter Markt trocken aussortiert und gepackt zu haben.

Am Anfang des Winters waren wir besorgt über den niedriegen Wasserstand unserer Staudämme - heute sind diese am Überlaufen und noch mehr Regen wird vorausgesagt. Natürlich verzögert das nasse und kalte Wetter wiederum den Trockenprozess - unsere Trockenanlagen laufen Tag und Nacht und wir haben selbst unsere alte und ausgediente Diesel Trockenanlage wieder eingespannt um das Volumen der Produkte welche getrocknet werden müssen, zu schaffen.

Daisies at RuwamiEndlich wird es Frühling mit Watsonias welche beginnen zu blühen und den einheimischen "daisies" -Gänseblümchen - welche nun auf den Bergspitzen unseres Privat Natureservats "Ruwami" blühen. In den Tälern blühen auch die ersten "pin cushions" - Nadelkissen. Jedoch, das Wetterbüro verspricht noch mehr Regen.

Bald werden auch die Everlastings - Capblumen - in Blüte stehen. Sollten Sie Bedarf an diesem Artikel haben, so ware es jetzt Zeit diese zu bestellen um Verfügbarkeit zu versichern.

Am 1. Dezember schalten wir um von Deutsch Mark auf Euro. Zum Glück wird die Umstellung durch moderne Computer Technologie wesentlich erleichtert.